Voiceover Localization

At Egoboo, we specialise in multilingual voice-over recording, working with global publishers to provide solutions for video content in a variety of languages.

Our recording studio, located in Dublin, is equipped to handle recordings in Gaelic or Standard Irish/Gaeilge, German, French, Spanish, Italian, Russian, and many other languages. We pride ourselves on our ability to capture the nuances and subtleties of each language, ensuring that our recordings are authentic and true to the culture. We are partnered with multiple voice-talent agents so as we can provide the best actors available for our clients project.

At Egoboo, we understand the importance of flexibility in the voice-over localisation process. That’s why we use Source Connect to connect to studios around the globe, and can broadcast recording sessions to clients overseas via Zoom. This allows us to work seamlessly with clients and studios located around the world, ensuring that the final product is exactly what you need.

If you need help with localising your product or project, please do get in touch by using the contact us form below…

Contact Us?


Egoboo, The Basement, 22 Upper Fitzwilliam Street,
Dublin D02 X6W8, Ireland


Studio: +353 (0) 1 678 7824
Mobile: +353 (0) 87 750 5471



    Get a Quote